Toda una pataleta por el uso del lenguaje. Activistas pro-aborto están demandando a los funcionarios electorales de Ohio por adoptar el término “niño por nacer” en el nuevo lenguaje oficial para una medida electoral que podría convertir el aborto en un derecho constitucional en noviembre.
En una votación que tuvo lugar el lunes según líneas partidistas, la Junta Electoral de Ohio aprobó el lenguaje oficial para la medida electoral que propone una enmienda constitucional conocida como “Issue 1”.
Según el nuevo lenguaje de la boleta, si se aprueba el Issue 1, otorgaría al médico de una mujer embarazada “la autoridad para determinar, caso por caso, si un feto es viable” y posteriormente, si un aborto es necesario para proteger la vida de la madre.
El último párrafo, que plantea la amenaza más clara para los oponentes, dice que si la enmienda se aprueba, “siempre permitirá que un feto sea abortado en cualquier etapa del embarazo, independientemente de su viabilidad si, según la determinación del médico tratante, el aborto es necesario para proteger la vida o la salud de la mujer embarazada”.
Ohioans for Reproductive Rights presentó la demanda poco después de que se aprobara el nuevo texto el lunes. El grupo desea eliminar el término para, como dice la demanda, “[describir] adecuada y legalmente la enmienda“.
El grupo aboga en su demanda por la eliminación del término “niño por nacer” en el lenguaje electoral, alegando que el lenguaje “tiene como objetivo engañar indebidamente a los habitantes de Ohio y persuadirlos a oponerse a la enmienda”. La vida empieza desde la concepción pero el grupo alega que decir eso “pone en conflicto a la mujer a la hora de decidir porque cree que hay un bebé dentro de ella”… Como que sí pasa, pero no lo quieren admitir.
El Director de Asuntos Gubernamentales de CatholicVote, Tom McClusky, respondió a la demanda diciendo: “la verdad del asunto es que la ciencia, así como una sociedad mayoritaria y las principales religiones, reconocen que una mujer embarazada está embarazada de un feto. Decir cualquier otra cosa sería publicidad engañosa”.
El grupo busca que la junta electoral se vuelva a reunir para adoptar el texto completo de la enmienda en la boleta, que no utiliza el término “niño por nacer”, sino que se refiere en general a “viabilidad fetal”.
Si la mayoría vota “Sí” en la Issue 1, el acceso al aborto se convertirá en un derecho constitucional para los habitantes de Ohio después de 30 días.
—
Foto: ethan-gregory-dodge/unsplash