La representante Ilhan Omar (D-MN) provocó llamados para su destitución del Congreso durante el fin de semana después de que hizo comentarios en un evento en Minnesota en el que le dijo a un grupo de somalíes que está abogando por Somalia, donde nació y creció durante sus primeros años, mientras servía en el Congreso de los Estados Unidos.
Un vídeo de tres minutos de Omar se volvió viral el domingo y parece haber sido traducido por presuntos funcionarios de Somalilandia, una región separatista de Somalia que ha reclamado su independencia de Somalia durante décadas pero que ningún otro país reconoce como soberana estado.
Omar hizo estas declaraciones el sábado mientras hablaba en un evento en el Hyatt Regency Minneapolis para celebrar la reciente reelección de Said Abdullahi Deni como presidente del estado de Puntlandia en Somalia.
Los comentarios de Omar se producen en momentos en que ha habido tensiones recientes entre Etiopía y Somalia por Somalilandia. Según se informa , Etiopía llegó a un acuerdo con Somalilandia que reconocería a Somalilandia como un país independiente de Somalia a cambio de que Etiopía, que es un país sin salida al mar, obtuviera acceso a 12 millas de la costa de la región a través de un acuerdo de arrendamiento.
Somalia rechazó rotundamente el acuerdo y afirmó en una declaración: “No hay espacio para la mediación a menos que Etiopía se retracte de su [memorando de entendimiento] ilegal y reafirme la soberanía y la integridad territorial de Somalia”.
Según una traducción profesional de las declaraciones de Omar obtenida por The Daily Wire de un servicio de traducción internacional, Omar hizo referencia al acuerdo entre Etiopía y Somalilandia: “Hace unos días, escuchamos la noticia de que algunas personas que decían ser somalíes habían firmado un acuerdo con Etiopía.”
Omar continuó:
Recibí llamadas de mucha gente que me decía: “Ilhan, necesitas hablar con el gobierno de Estados Unidos; ¿Qué está haciendo el gobierno de Estados Unidos?’” Mi respuesta a su pregunta fue que el gobierno de Estados Unidos hará lo que les digamos que hagan al respecto. Necesitamos tener confianza en nosotros mismos. Vivimos en este país; es el país al que pagamos impuestos, y es el país en el que se encuentra una de sus hijas. Mientras yo esté en el Congreso de los Estados Unidos, nadie tomará un camino en el mar o el agua de Somalia. Y no apoyaré al gobierno de Estados Unidos para que apoye a otras personas para que nos roben. Tenga la seguridad de que eso no sucederá, Minnesota. La señora que envió al Congreso sabe de usted y siente su interés como todos ustedes.
Omar agradeció al presidente somalí, Hassan Sheikh, por “recordar a todos que incluso si Somalia está en crisis, somos personas con talento que conocen su país y cuyo país no puede ponerse en peligro”.
“Quiero felicitar a los somalíes de Minnesota y a los somalíes de todas partes por cómo están todos unidos y cómo apoyaron a nuestro presidente, que necesita nuestro apoyo”, concluyó, según la traducción. “Somalia es Somalia y los somalíes son todos uno; todos somos hermanos y hermanas. Nadie puede dividir nuestra tierra; Nos falta tierra y pronto la buscaremos. Nadie dividirá la tierra que tenemos ahora”.
Una traducción de los comentarios de Omar que apareció en el videoclip que se volvió viral en las redes sociales se alinea en gran medida con la traducción proporcionada a The Daily Wire al transmitir el mensaje general de Omar, que es que ella está defendiendo a su patria desde dentro del Congreso de los Estados Unidos, y que parece ser una de sus principales prioridades, si no la suya.
Omar señaló claramente que está trabajando en el Congreso para proteger a Somalia y asegurarse de que “Somalia nunca esté en peligro”, comentarios que se incluyeron en la traducción viral y fueron verificados por INGCO International, el servicio que The Daily Wire contrató para realizar la traducción. La congresista afirmó que los somalíes aman su patria y prometió que está trabajando “día y noche para proteger sus intereses”.
Omar respondió a la traducción viral en una publicación en su cuenta X: “No sólo está sesgada sino completamente equivocada, pero no esperaría más de estos propagandistas”.
Numerosos políticos republicanos importantes y figuras conservadoras criticaron a Omar por sus comentarios.
El gobernador de Florida, Ron DeSantis, respondió al videoclip: “¡Expulsar del Congreso, desnaturalizar y deportar!”
“Escuchen todo”, dijo Donald Trump Jr. “No es una hipérbole cuando decimos que nuestros representantes están poniendo a Estados Unidos en último lugar”.
El líder de la mayoría en la Cámara de Representantes, Tom Emmer (R-MN), respondió: “Los espantosos comentarios de Ilhan Omar sobre Somalia son una bofetada a los habitantes de Minnesota para los que fue elegida y una violación directa de su juramento. Debería dimitir en desgracia”.
“¿Qué pasaría si @Ilhan luchara por Somalia desde Somalia?” preguntó el representante Mike Collins (R-GA). “Quizás sea el momento de discutir la expulsión de otro miembro del Congreso”.
La representante Marjorie Taylor Greene (R-GA) comentó en parte: “Ella hace alarde de usar su posición como congresista para proteger la frontera de Somalia mientras nuestra frontera es invadida por MILLONES de ilegales que son un peligro para Estados Unidos”.
La representante Diana Harshbarger (R-TN) publicó en X: “La simpatizante terrorista Ilhan Omar ha mostrado sus verdaderos colores. Sus comentarios traidores y su lealtad a Somalia son una violación de su juramento. Nuestros funcionarios electos tienen un deber para con nuestra nación, y sólo con nuestra nación. Debemos estar atentos a la hora de decidir a quién se le permite entrar a nuestro país”.