El presidente Joe Biden dijo el martes que los partidarios del candidato presidencial republicano Donald Trump son “basura” por respaldar a un candidato tan “inconcebible”.
Los comentarios del presidente se produjeron después de que el comediante Tony Hinchcliffe hiciera una broma sobre Puerto Rico como una isla de “basura flotante” durante un mitin de Trump en el Madison Square Garden. Aunque numerosos puertorriqueños conservadores se manifestaron para decir que no se sintieron ofendidos por la broma, los operadores demócratas afirmaron que era maliciosa y la vincularon con Trump.
Los puertorriqueños son “gente buena, decente y honorable”, dijo Biden en respuesta a la controversia durante una llamada de Zoom con Voto Latino. “La única basura que veo flotando por ahí son sus partidarios”.
La “demonización” de Trump es “inadmisible”, añadió Biden. “Y es antiestadounidense”.
WATCH: President Joe Biden: "The only garbage I see floating out there is [Trump] supporters." pic.twitter.com/9teSUOytqC
— Steve Guest (@SteveGuest) October 30, 2024
Numerosos periodistas informaron sobre las palabras de Biden sobre los partidarios de Trump el martes por la noche, incluido el corresponsal de NBC News en la Casa Blanca, Gabe Gutiérrez.
Pres. Biden tonight:
— Gabe Gutierrez (@gabegutierrez) October 29, 2024
“Donald Trump has no character. He doesn't give a damn about the Latino community…just the other day, a speaker at his rally called Puerto Rico a floating island of garbage?…The only garbage I see floating out there is his supporters.”
Organizaciones y comentaristas conservadores defendieron a los partidarios de Trump cuando Biden los llamó “basura” y condenaron el insulto del presidente en ejercicio.
Bitter clingers…deplorables…and now “garbage.”
— CatholicVote (@CatholicVote) October 30, 2024
Biden just called half of America “garbage.” https://t.co/2oOQ2cLkqE
Más tarde, la administración pareció intentar retractarse del comentario del presidente.
Gutiérrez informó más tarde el martes por la noche que un portavoz de la Casa Blanca ahora afirmó que Biden solo se refería al comediante.
A White House spokesman says Pres. Biden was referring to the comedian who supported Trump and insulted Puerto Rico https://t.co/dQ8DSg2kKE
— Gabe Gutierrez (@gabegutierrez) October 30, 2024
La cuenta oficial X (antes Twitter) de Biden emitió más tarde una declaración también aparentemente diseñada para restar importancia a lo que había dicho el presidente.
“Hoy me referí a la retórica odiosa sobre Puerto Rico que profirió el partidario de Trump en su mitin en el Madison Square Garden como basura, que es la única palabra que se me ocurre para describirla”, afirmaba el relato. “Su demonización de los latinos es inconcebible. Eso es todo lo que quería decir”.
Earlier today I referred to the hateful rhetoric about Puerto Rico spewed by Trump's supporter at his Madison Square Garden rally as garbage—which is the only word I can think of to describe it. His demonization of Latinos is unconscionable. That's all I meant to say. The…
— Joe Biden (@JoeBiden) October 30, 2024
Sin embargo, la popular cuenta de derecha X End Wokeness no pareció aceptar la explicación.
“No, nos llamaste basura. Está grabado”, escribió la cuenta, adjuntando un clip de los comentarios de Biden.
No, you called us garbage. It's on tape. pic.twitter.com/bxb4UDnteN
— End Wokeness (@EndWokeness) October 30, 2024
Trump criticó duramente el comentario de Biden el martes por la noche y afirmó: “Mientras yo estoy llevando a cabo una campaña de soluciones positivas para salvar a Estados Unidos, Kamala Harris está llevando a cabo una campaña de odio”.
“Ha pasado toda la semana comparando a sus oponentes políticos con los asesinos en masa más malvados de la historia”, continuó Trump:
Y ahora, además de todo, Joe Biden llama a nuestros seguidores “basura”. No se puede gobernar Estados Unidos si no se ama al pueblo estadounidense. Kamala Harris y Joe Biden han demostrado que ambos no son aptos para ser presidentes de Estados Unidos.
Estoy orgulloso de liderar la coalición política más grande, más amplia y más importante de la historia de Estados Unidos. Estamos dando la bienvenida a una cantidad histórica de latinos, afroamericanos, asiático-americanos y ciudadanos de todas las razas, religiones, colores y credos. Mi deseo es ser el Presidente de todo el pueblo.
While I am running a campaign of positive solutions to save America, Kamala Harris is running a campaign of hate. She has spent all week comparing her political opponents to the most evil mass murderers in history. Now, on top of everything, Joe Biden calls our supporters…
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 30, 2024
Los comentarios de Biden también recibieron críticas de miembros de su propio partido.
El gobernador demócrata de Pensilvania, Josh Shapiro, respondió: “Nunca insultaría a la buena gente de Pensilvania ni a ningún estadounidense, incluso si decidieran apoyar a un candidato que yo no apoyara”.
Shapiro, una estrella en ascenso del Partido Demócrata, quedó en segundo lugar para convertirse en el candidato a vicepresidente del partido en 2024. La candidata demócrata Kamala Harris eligió en su lugar al gobernador de Minnesota, Tim Walz.
NEW from Gov. Josh Shapiro, reacting to Biden comments on CNN:
— Josh Kraushaar (@JoshKraushaar) October 30, 2024
“I’m giving you my fresh reaction to it. I would never insult the good people of Pennsylvania or any Americans even if they chose to support a candidate that I didn’t support.”