Según los informes, a una estudiante-atleta le arrancaron dos dientes durante un partido de hockey sobre césped de la escuela secundaria la semana pasada después de que un tiro realizado por un jugador contrario varón “trans” se desviara del palo de un compañero de equipo y le causara una lesión facial.
Según los informes, el incidente ocurrió durante la primera ronda de los playoffs estatales de hockey sobre césped entre dos escuelas secundarias de Massachusetts, Dighton-Rehoboth y Swampscott, el jueves.
Advertencia: algunos espectadores pueden encontrar el vídeo a continuación perturbador.
Last night, while playing in a field hockey game, a Dighton Rehoboth High School female athlete was severely injured by a male playing on the opposing team. You can hear the girl’s harrowing screams after her teeth were knocked out.
— MA Family Institute (@MAFamilyInst) November 3, 2023
When will this insanity end? When will the… pic.twitter.com/lul9OlCX25
El superintendente de Dighton-Rehoboth, Bill Runey, escribió una carta a las familias, según informó la prensa local, diciendo que un atleta masculino del equipo femenino de hockey sobre césped de Swampscott recibió un disparo que dejó “lesiones faciales y dentales importantes” a una de las atletas femeninas del equipo, lo que requirió hospitalización.
“Cuando subí a ese autobús anoche cuando nuestras niñas regresaron a Regional Road, lo que vi en sus ojos fue trauma”, dijo Runey a un canal local de NBC News.
Runey dijo que el estudiante herido no identificado, que llevaba un protector bucal y un casco en el momento del incidente, ya fue dado de alta del hospital.
La directora atlética de las Escuelas Públicas de Swampscott, Kelly Wolff, dijo a los medios locales que el jugador que disparó es un “jugador universitario de 4 años y co-capitán, quien, según las reglas de la MIAA [Asociación Atlética Interescolar de Massachusetts], tiene exactamente el mismo derecho a participar que cualquier jugador de cualquier equipo”.
“En nuestro partido de hockey sobre césped del Torneo MIAA del jueves, una jugadora del equipo visitante sufrió una desafortunada lesión en una jugada legal después de ser golpeada por un tiro que se desvió del palo de su compañera de equipo”, dijo Wolfe. “Lamentamos que algún jugador se lastime y le deseamos al jugador de Dighton-Rehoboth una pronta recuperación”.
Según la sección 43 del Manual de reglas y regulaciones que rigen el atletismo 2023-2025 de la MIAA, los estudiantes “no serán excluidos de la participación en un equipo deportivo específico de género que sea consistente con la identidad de género genuina del estudiante”.
Swampscott field hockey player #2 is a male.
— Nicole Solas, Sued by the Teachers Union (@Nicoletta0602) November 3, 2023
It's reported he knocked out the teeth of a Dighton-Rehoboth female player tonight. See 57:42: https://t.co/8xkqPgDZeg
He could have killed her. pic.twitter.com/XPuuPrNM1q
“El jugador #2 de hockey sobre césped de Swampscott es un hombre. Se informa que esta noche le arrancó los dientes a una jugadora de Dighton-Rehoboth”, dijo Nicole Solas.
Los funcionarios de MIAA, que representa a 383 escuelas miembros y a todos los estudiantes-atletas, emitieron un comunicado que decía, en parte, que “se esfuerza por crear una atmósfera acogedora, segura y de pertenencia para todos los participantes”.
“La Ley General de Massachusetts se promulgó originalmente para proteger a los estudiantes de la discriminación por motivos de sexo y luego se amplió para proteger a los estudiantes por motivos de identificación de género. Como resultado de esta ley, y de acuerdo con la orientación interpretativa ofrecida por el Departamento de Educación Primaria y Secundaria, se deben brindar oportunidades deportivas a los estudiantes de acuerdo con su género identificado, no necesariamente con el género asignado al nacer”, supuestamente escribieron funcionarios del MIAA. .
La última controversia sobre los deportes mixtos impulsó al superintendente de Dighton-Rehoboth, Runey, a abordar la seguridad de los jugadores.
“Si bien entiendo que la MIAA tiene pautas para la participación mixta según la sección 43 de su manual, este incidente magnifica dramáticamente las preocupaciones de muchos sobre la seguridad de los jugadores”, escribió Runey.
Runey le dijo a NBC que, aunque comprende la ley, sugirió que la MIAA “encadenada a mano” debería “encontrar un término medio” para aumentar la seguridad de los jugadores.
“En todo caso, creo que es necesario un cambio en las directrices sobre cascos protectores”, dijo.
—
Foto: john-torcasio/unsplash